"Como nos vai afectar o pesadelo nuclear xaponés"

O vídeo contén un extracto da rolda de prensa dada pola Doutora Helen Caldicott sobre os perigos da enerxía nuclear e da guerra nuclear, que inclúe unha análise da crise en Xapón. A rolda de prensa produciuse en Montreal, Canadá, o 18 de marzo de 2011. A doutora é unha autora recoñecida, médico e co-fundadora de Médicos para a Responsabilidade Social. Adicou 38 anos a unha campaña internacional sobre os perigos médicos da era nuclear e aos cambios necesarios paraparar a destrucción medioambiental. Déixovos a traducción ao galego do que di neste video.Dá pánico.

"En primeiro lugar, quero presentar isto. Está producido pola Academiade Ciencias de Nova Iorque e é un informe sobre Chernobyl. Pódese descargar (da rede). Están traducidos do rsoao inglés,por primeira vez, 5000 artigos. Parece que arredor de un millón de persoas xa morreron como resultado de Chernobyl, a pesar do que a Organización Mundial da Saúde e a Axencia Internacional da Enerxía Atómica din. Este é un dos máis monstruosos enganos na historia da medicina. Todo o mundo o debería saber.

Entón, extrapolando a Xapón. Xapón é, en termos de magnitude, moitas veces peor que Chernobyl. Nunca na miña vida pensei que seis reactores nucleares estarían en perigo. Coñecín aos tres enxeñeiros da General Electric que axudaron a deseñar eses "Mach 1" reactores da General Electric. Despedíronse porque sabían que eran perigosos. Xapón construíunos nunha falla sísmica.

Os reactores aguantaron o terremoto parcialente, pero o subministro externo de electricidade foi cortado. O submiistro exterior de electricidade provee de auga de refrixeración- tres millóns setecentos oitenta e pico mil litros por minuto a cada un dos seis reactores. Sen o sistema de refrixeración, a auga baixa e as barras de combustible quéntanse tanto que se derreten, coma en Three Mile Island e Chernobyl.

Os xeradores diesel de emerxencia, que son tan grandes coma unha casa, foron destruídos polo tsunami. Portanto, non houbo maneira de manter a auga circulando nos reactores. Ademais, no teito dos reactores, non dentro das vasillas contedoras, hai piscinas refrixerantes. Cada ano, quítanse arredor de 30 toneladas das barras máis radiactivas que vos poidades imaxinar. Cada unha mide 3,66 mts de longo e 1,27 cms de groso. Desprende tanta radiación, coma os raios X, que se te quedas perto dela durante un par de minutos, morres; non caes morto, súbitamente... lembrádesvos de Litvinenko, o ruso que foi envelenado por polonio? pois mórrese así, co pelo caéndoseche, con hemorraxias mortais, e unha morte por infección masiva, como morren os pacientes de SIDA. Estas barras están extremadamente quentes, así que están dentro dunhas grandes piscinas, continuamente refrixeradas. As piscinas, agora mesmo, non teñen teito.

Producíronse tres explosións de hidróxeno que se levaron por diante o tellado do edificio, non a vasilla contedora do nucleo, senón o teito, expoñendo a piscina refrixeradora. Dúas das piscinas están secas; non hai auga nelas, o cal quer dicir que as barras están só cobertas cun material chamado zirconio. Cando o zirconio é exposto ao ar, quéimase, arde.

Dúas das piscinas refrixerantes, neste momento, están incendiadas. Nas piscinas de refrixeración hai moitas veces máis radiación que no nucleo do reactor, coma 10 ou 20 veces máis. En cada nucleo de reactor hai tanta radiación de longa duración coma a producida por 1000 bombas do tamaño dasde Hiroshima. Estamos tratando con enerxía diabólica. E=mc2. Trátase do tipo de enerxía utilizada nas bombas nucleares!

Einstein dixo que a enerxía nuclear é unha maneira perversa de ferver auga

, porque é para iso para o que se usa, para ferver auga usando a enorme cantidade de calor producido, convertelo en vapor de auga e mover a turbina que xera a electricidade.

Ao fisionarmos o uranio, fórmanse 200 novos elementos, todos moito máis velenosos para o corpo do que o é o uranio orixinal, a pesar de que o uranio xa é bastante velenoso. América usouno en Fallujah e Bagdag. En Fallujah,o 80% dos bebés nacen seveiramente deformes: sen cerebro, cun só ollo e sen brazos. Os médicos estan a dicirlles ás mulleres que paren de ter nenos. Hai 12 veces máis de cancro infantil... Isto é xenocidio!. Trátase dunha guerra nuclear levada a cabo en Irak. O uranio alí usado dura máis de 4.5 billóns de anos, así que estamos contaminando o berce da civilización. A "Coalición da vontade"(http://es.wikipedia.org/wiki/Coalici%C3%B3n_de_la_voluntad)...

Nas plantas nucleares, porén, hai unha enorme cantidade de radiación. Algunha dura segundos, algunha millóns de anos. O iodo radiactivo dura 6 semanas. Causa cancro de tiroides. Por iso se lle di á xente que tome iodo potásico, que satisfai a demanda de iodo, bloqueando a absorción do iodo radiactivo. En Chernobyl, sobre 20.000 persoas desenvolveron cancro de tiroides. Operóuselles de tiroides, co cal están condeados a tomar pilulas de hormona tiroidea a diario, coma un diabético ten que tomar insulina.

Liberarase Estroncio 90. Dura 600 anos. Vai aos ósos, onde causa cancro de ósos ou leucemia.

Liberarase Cesio, que dura 600 anos. Está por toda Europa. O 40% de Europa aínda é radiactiva. A comida turca aínda é radiactiva: non merquedes albaricoques ou melocotóns deshidratados, nin avelás turcas... Os turcos estaban tan enfadados cos rusos que lles mandaron toda a súa produción de te radiactivo a Rusia, despois do de Chernobyl

!

Pero, o 40% de Europa aínda é radiactivo. As granxas enGran Bretaña: hai granxas tan cheas de cesio que nonas poden vender! Non comades alimentos europeos!

Pero iso non é nada comparado co que está acontecendo agora. Un dos máis mortíferos é o plutonio, denominado así polo deus Plutón, deus do Submundo. Unha millonésima de gramo, de ser inhalada, produce cancro. Hipotéticamente, 450 gramos distribuídos homoxéneamente, provocaríanlle cancro a todas a humanidade. Cada reactor contén 250 kilogramos de plutonio. Só se precisan 2.5 kilogramospara facer unha bomba, porque o plutonio é do que se fan as bombas!

Así que calqueira país que ten un reactor, é do voso uranio (referíndose a Canadá). Vós sodes os maiores exportadores de uranio no mundo- Cameco. Canadá vende dúas cousas: trigo, para a vida, e uranio, para a morte.

Haberá fugas de plutonio e extenderanse por todo o Hemisferio Norte. Xa se dirixe a Norte América agora, xunto co iodo radiactivo 129. A súa vida media é de 17 millóns de anos; máis o estroncio, máis o cesio, máis o tritio.. e podería seguir e seguir e seguir...

Ao chover, a chuvia é radiactiva, e concéntrase nos alimentos. Vai ao mar; as algas concéntrana centos de veces. Logo, os crustáceos, concéntrana centos de veces, despois aos peixes pequenos; destes aos grandes, e logo, a nós, que estamos no final da cadea alimentaria.

Estes elementos radiactivos dos que falamos non se poden ver nin ulir. Son silenciosos; cando entran no teu corpo, non caes morto de repente por causa do cancro.

Leva de cinco a sesenta anos desenvolver o cancro. Cando notas o cancro, non sabes que é provocado por un pouco de estroncio 90 que comiches nun anaco de peixe 20 anos atrás...

Toda a radiación é nociva. É acumulativa e cada dose que tomas aumenta o risco de cotraer cancro. O Americio, que é máis perigoso que o Plutonio... Podería seguir e seguir...

Que contraias un cancro depende de que chova... cando se produce chuvia radiactiva, a radiación vai directa aos cultivos. Non comas! E quero dicir, non comas en 600 anos!

!!

Os residuos radiactivos das plantas nucleares van ser enterrados, escoitei, perto do Lago Ontario. Haberá fugas que durarán millóns de anos; irán á auga e á cadea alimentaria... Os residuos inducirán epidemias de cancro, leucemia e enfermidades xenéticas indefiidamente. Este é a maior ameaza para a saúde pública de toda a historia, aparte da ameaza diaria de guerra nuclear.

Einstein dixo que a partición do átomo cambiouno todo, agás a maneira de pensar dos humanos. Moi profundo.

Somos arrogantes, temos moita hibris, e eu penso que a metade reptiliana do cerebro dalgúns homes é patolóxica. Estamos agora nunha situación na que dominamos a enerxía solar. Está totalmente fora de control, e, simplemente, non hai nada que poidamos facer".